How to say you needn't have bought such a large house. in Japanese
1)
こんなこんな(konna) (adj-pn) such , or about ideas expressed by the speaker)/like this大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family name買う買う(kau) (v5u,vt) to buy/to purchase/to value/to have a high opinion/to stir/to provoke必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなかった(v) didn't haveのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to。。(。) Japanese period "."
