How to say computers have changed the industrial picture considerably. in Japanese
1)
コンピューターコンピューター(konpyuta) (n) computerがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and産業産業(sangyou) (n,adj-no) industryのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question様相様相(yousou) (n) aspectをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchくく(ku) (num) nine変え変え(kae) (n) changing/changeたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
