Kiel oni diras "vi ĉiam erarigas min per viaj vortoj." germanaj

1)mit deinen worten führst du mich immer auf eine falsche fährte.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)was du auch immer sagst, du bringst mich durcheinander.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
vitro povas rompiĝi.

‘mi ne povas tion levi.’ — ‘tiam pli fortiĝu.’

tom kaj mary estas jam ene.

dume ni aŭdis pafojn.

Mi opinias, ke tiu traduko havas gravajn mankojn.

la muroj inter rasoj kaj triboj; indiĝenoj kaj enmigrintoj; kristanoj kaj islamanoj kaj judoj ne rajtas resti.

laŭ la fundament'a gramatik'o de esperant'o, la lingv'o skrib'iĝ'as tiu'manier'e. por la al'kutim'iĝ'int'o'j oni pov'as for'las'i la strek'et'o'j'n.

Mi ne bedaŭras tion, kion mi faris.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
İngilizce gazetede tom'un resmini gördüm. nasil derim.
1 Sekundo
How to say "what is this shit?" in Japanese
1 Sekundo
How to say "go fuck yourself!" in French
1 Sekundo
come si dice venite dalla columbia. in tedesco?
2 Sekundo
How to say "hearing the sad news, she collapsed in tears." in French
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie