How to say please keep this secret. in Japanese

1)どうかどうか(douka) (adv,n) please/somehow or other内緒no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにしてにして(nishite) (exp) only/just because/although/even/at/in下さい下さい(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
douka naisho nishite kudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)この(n) thisこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh内々内々(uchiuchi) (adj-no,adv,n) family circle/the inside/private/informal/secret/confidentialにしてにして(nishite) (exp) only/just because/although/even/at/inくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
konokotoha uchiuchi nishitekudasai 。
0
0
Translation by bunbuku
3)内緒no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにしてにして(nishite) (exp) only/just because/although/even/at/in下さい下さい(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
naisho nishite kudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
4)このこの(kono) (n) this事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh内密内密(naimitsu) (adj-na,n,adj-no) privacy/secrecyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word願い願い(negai) (n) desire/wish/request/prayer/petition/applicationしますします(shimasu) (v) polite present form of "to do"。(。) Japanese period "."    
kono koto ha naimitsu nio negai shimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what time did you go to sleep this morning?

politicians should keep their promises.

fault-finding

we saw an island in the distance.

she saved her baby's life at the risk of losing her own.

i can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.

shall i cook dinner for you?

it was so still that you would have heard a pin drop.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "orly, sunday. parents take their children there to watch the departing planes." in Japanese
1 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: „ich weiß selbst, was zu tun ist. ich bedarf deiner ratschläge nicht.“ — „wie du möchtest, du mu
1 seconds ago
comment dire allemand en il s'est planté.?
1 seconds ago
comment dire Anglais en elle est d'une humeur massacrante.?
1 seconds ago
How to say "it's very cold." in Spanish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie