|
How to say which of your parents do you think you take after? in Japanese
| 1) | ごご(go) (num) five両親両親(ryoushin) (n) parents/both parentsのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionどちらどちら(dochira) (n) which way/which direction/where/which one/whoにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.似てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the actionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "." | |
 | go ryoushin nodochirani nite iruto omoi masuka 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | あなたはごno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb両親両親(ryoushin) (n) parents/both parentsのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionどちらどちら(dochira) (n) which way/which direction/where/which one/whoにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.似てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the actionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "." | |||
| anatahago ryoushin nodochirani nite iruto omoi masuka 。 | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "he is always busy feathering his own nest." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "he left early in order not to be late." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "as the recession set in, temporary employees were laid off one after another." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "these prices are outrageous!" in Hebrew word | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "На что ты намекаешь?" на английский | 1 seconds ago |
