How to say the strike had not been peaceful, however, and rev. martin luther king, jr. begged both sides to be patient and calm. in Japanese
1)
しかしながらしかしながら(shikashinagara) (adv,conj) however/nevertheless、、(、) Japanese commaこのこの(kono) (n) thisストライキストライキ(sutoraiki) (n,vs) strikeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh平和的平和的(heiwateki) (adj-na) peacefulでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなくなく(naku) (v5k) to cry/to weep/to sob/to howl、、(、) Japanese commaマーテインno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb・・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointルーサーno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb・・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointキングキング(kingu) (n) king・・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointジュニアジュニア(junia) (n,adj-f) junior牧師牧師(bokushi) (n,adj-no) pastor/minister/clergyman/reverendはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh労使労使(roushi) (n) labour and management/labor and management双方双方(souhou) (adj-no,n-adv,n) two way/both parties/mutual/bothにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.忍耐忍耐(nintai) (n,vs) endurance/perseverance/patienceとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question平静平静(heisei) (adj-na,n) calm/serenity/tranquillity/tranquilityささ(sa) (suf) -ness/ indicates assertion/come/come nowをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,求め求め(motome) (n) request/appeal/claim/demand/purchaseたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
