How to say that, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet. in Japanese
1)
しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。error newjap[しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならなのである。] did not equal oldjap[しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。] Splitting 濡れ... split to 濡れ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ているものだと... split to ているものだと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 教わ... split to 教 and わ Splitting っても... split to っても and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting についてほとんどわからないのと... split to に and ついてほとんどわからないのと saving [に] to rollovers[0][13] Splitting ついてほとんどわからないのと... split to ついてほとんどわからないのと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting そんなこと... split to そんな and こと saving [そんな] to rollovers[0][19] Splitting 言って... split to 言って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 語って... split to 語って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いることにはならないのである... split to い and ることにはならなのである saving [い] to rollovers[0][28] Splitting ることにはならなのである... split to ることにはならなのである and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
