How to say just as a thorn stuck in one's throat. in Japanese

1)喉(nodo) (n) fish/counter for fishに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.刺さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb棘(natsume) (n) thorny shrub/wild rose/briar/thorn/cuspの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question如く如く(gotoku) (adv) like/as if/the same as。(。) Japanese period "."    
nodo ni sasa tta natsume no gotoku 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by zhouj1955
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
do you have a table with a view of the ocean?

you look just like your mother.

he seems to have left the country.

the matter does not concern me.

please think it over.

he dared to propose to her.

i'm so sorry. i didn't mean to kick you.

this is different from what i expected.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: ich frage mich, wie das funktioniert.?
0 seconds ago
İngilizce gelecek ay avustralya'ya gidiyor olacağım. nasil derim.
1 seconds ago
wie kann man in Holländisch sagen: opa ist erkältet.?
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: reichtum ist dafür da, ausgegeben zu werden.?
1 seconds ago
それを誰か他の人にやらせてください。の英語
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie