How to say the detective shadowed the suspect for four blocks. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location刑事刑事(keiji) (n) detective/criminal matterはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh容疑者容疑者(yougisha) (n) suspectをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,4no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbブロックブロック(burokku) (vs) to block/block , area of town, etc.)/bloc/ block/physical recordにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.渡ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb尾行尾行(bikou) (n,vs) shadow/tail/followしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
