|
How to say the heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men. in Japanese
| 1) | 天天(ten) (n) skyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,つくらずno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question下に下に(shitani) (adv) down/below/downwardひとひと(hito) (num,pref) oneをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,つくらずno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | ten ha nin no ueni nin wotsukurazu 、 nin no shitani hitowotsukurazu 。 | |
| Translation by sugisaki | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Esperanto sagen: der mechanismus funktioniert durch die kraft des magnetismus.? | 0 seconds ago |
| Como você diz tom gosta de ver televisão à tarde. em espanhol? | 0 seconds ago |
| How to say "he is a good doctor." in Italian | 0 seconds ago |
| How to say "if it had not been for his help, i would have failed." in Japanese | 1 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: „du möchtest wissen, wie er das gemacht?“ — „ich bin ganz ohr.“? | 1 seconds ago |
