|
How to say the old man who'd fallen was really buddha. in Japanese
| 1) | 倒れ倒れ(taore) (n) bad debt/collapseていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb老人老人(roujin) (n,adj-no) the aged/old personはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma実は実は(jitsuha) (exp,adv) as a matter of fact/by the way/to tell you the truth/to be honest/frankly仏様仏様(hotokesama) (n) a buddha/deceased personだっただった(datta) wasのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。。(。) Japanese period "." | |
 | taore teita roujin ha 、 jitsuha hotokesama dattanodesu 。 | |
| Grammer form | 尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo) convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting. Click for examples / more info | |
| Translation by xtofu80 | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 座ってしばらく休みなさい。のエスペラント語 | 0 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: das ist sein problem, nicht meines.? | 0 seconds ago |
| How to say "he lives in the forest alone." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "do you accept credit cards?" in Italian | 0 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: das sind die teuersten schuhe, die ich je gesehen habe.? | 0 seconds ago |
