|
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものturbulent turbulent: (波風などが)荒れ狂う,大しけの,不穏な,騒然としたsands 検索失敗！（sands） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんabove above: の上に,超越して,より高く,overのようにおおいかぶさるイメージはない,上記の,頭上にour our: 私たちの,例のheads, 検索失敗！（heads） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthe the: その,あの,というものflinging 検索失敗！（flinging） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんof of: のour our: 私たちの,例のswords... 検索失敗！（swords） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthey're they\'re: they arenaught naught: 完全な失敗,ゼロ,無価値,滅びたbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてfalling 検索失敗！（falling） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんstars 検索失敗！（stars） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものnight night: 暗黒,夜,晩(日没から夜明けまで,特に暗い間),暗闇,夕方sky. sky: 空,空模様,天国 | |
| Translation by saeb | ||
| 2) | the the: その,あの,というものturbulent turbulent: (波風などが)荒れ狂う,大しけの,不穏な,騒然としたsands 検索失敗！（sands） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんabove above: の上に,超越して,より高く,overのようにおおいかぶさるイメージはない,上記の,頭上にour our: 私たちの,例のheads, 検索失敗！（heads） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthe the: その,あの,というものflinging 検索失敗！（flinging） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんof of: のour our: 私たちの,例のswords 検索失敗！（swords） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthey're they\'re: they arenaught naught: 完全な失敗,ゼロ,無価値,滅びたbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてfalling 検索失敗！（falling） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんstars 検索失敗！（stars） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものnight night: 暗黒,夜,晩(日没から夜明けまで,特に暗い間),暗闇,夕方sky sky: 空,空模様,天国 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| もうちょっとだけ時間くれない？ 絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？ 通りを横切る際には、注意しなければならない。 パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。 しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。 先生も彼に厳しくすべきだ。 僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。 そうですが違います。 |
| もっと見る |
