|
How to say after john became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. in Japanese
| 1) | ジョンジョン(jon) (n) johnはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh支配人支配人(shihainin) (n) manager/executiveにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.されたあとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese commaそんなそんな(sonna) (adj-pn) such/like that/that sort of高い高い(takai) (adj-i) high/tall/expensive地位地位(chii) (n) position/statusにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.つくとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceもしなかったとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | jon ha shihainin nisaretaatode 、 sonna takai chii nitsukutoha mattaku omoi moshinakattato watashi ni itsutta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | ジョンジョン(jon) (n) johnがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and支配人支配人(shihainin) (n) manager/executiveになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into後後(nochi) (io) back/behind/rear、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそんなそんな(sonna) (adj-pn) such/like that/that sort of高い高い(takai) (adj-i) high/tall/expensive地位地位(chii) (n) position/statusにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.就けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionたことがなかったとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| jon ga shihainin ninatta nochi 、 kareha sonna takai chii ni tsuke rutoha kangae takotoganakattato watashi ni itsutta 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "i forgot about that." in French | 0 seconds ago |
| comment dire Anglais en que désirez-vous alors ?? | 1 seconds ago |
| ?צרפתי "היא איבד את מאור עיניו."איך אומר | 1 seconds ago |
| ?אנגלית "ג'וליו מתנדנד בערסל שתליתי מתחת לעץ האלון העתיק."איך אומר | 2 seconds ago |
| ¿Cómo se dice toda la familia estaba enferma y en cama. en japonés? | 2 seconds ago |
