How to say john hit the jackpot. his efforts paid off beyond his wildest dreams. in Japanese
1)
ジョンジョン(jon) (n) johnはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大成功大成功(daiseikou) (n) huge successしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."彼の彼の(kano) (adj-pn) that極め極め(kiwame) (n,n-suf) agreement/ruleてて(te) (aux) indicates continuing action大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition野望野望(yabou) (n) ambition/aspiration/designs/treacheryがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and達せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbられたというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb以上以上(ijou) (n-adv,n-t) not less than/... and more/... and upwards/beyond .../further/more than .../above-mentioned/foregoing/since .../seeing that .../this is all/that is the end/the endにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、、(、) Japanese comma彼の彼の(kano) (adj-pn) that努力努力(doryoku) (n,vs) great effort/exertion/endeavour/endeavor/effortはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighむくいられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
