How to say jill says that she's happily married, but at times you'd never know it. in Japanese
1)
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。error newjap[ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときはあなたに理解できないことかもね。] did not equal oldjap[ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。] Splitting してると... split to し and てると saving [し] to rollovers[0][5] Splitting てると... split to てると and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 言って... split to 言って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting るけど... split to るけど and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ときにはあなたに... split to ときはあなた and に Splitting できないことかもね... split to できないことかも and ね
