How to say if we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic. in Japanese
1)
すぐにすぐに(suguni) (adv) instantly/immediately出出(shutsu) (n) coming out/emerging/being born into/being a native ofなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionいといと(ito) (adv) greatly/really、、(、) Japanese comma朝朝(asa) (n-adv,n-t) morningのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionラッシュラッシュ(rasshu) (n) rush/rush hour/rush print/lighter aboard ship/lashにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.巻き込まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれてしまうわよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
