How to say all students looked up to their homeroom teacher. in Japanese
1)
すべてすべて(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question生徒生徒(seito) (n,adj-no) pupilがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and担任担任(tannin) (n,vs) in charge/homeroom teacherのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,尊敬尊敬(sonkei) (n,vs) respect/esteem/reverence/honour/honorしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
