Как бы вы перевели "Он отверг моё предложение отвезти его домой." на японский

1)彼は、家まで車で送ろうという私の申し出を断った。    
kareha 、 ie made kuruma de okuro utoiu watashi no moushide wo tatta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Его совет будет тебе весьма полезен.

Я слышал, она приехала сюда.

Том зевает.

Я принял тебя за твоего брата.

После вас.

Этот размер слишком большой для меня.

Пожалуйста, найдите моё пальто.

В избытке и лекарство - яд.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
私は普通九時に寝る。の英語
1 секунд(ы) назад
彼女は理科を勉強しなければなりません。の英語
1 секунд(ы) назад
列車に遅れますよ。の英語
2 секунд(ы) назад
comment dire Anglais en tout le monde commet des erreurs.?
2 секунд(ы) назад
How to say "aren't you married?" in Bulgarian
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie