|
comment dire espéranto en contrairement à son apparence effrayante, sa voix était douce et calme.?
| 1) | kontraste al ŝia timiga apero, ŝia voĉo estis dolĉa kaj trankvila. | |
| Translation by grizaleono | ||
| 2) | en kontrasto kun lia timiga aspekto lia voĉo estis milda kaj kvieta. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 3) | kontraste al lia timiganta aspekto, lia voĉo estis milda kaj kvieta. | |
| Translation by topofabi | ||
| précédent | Retour à la liste | suivant |
| Échange linguistique |
|
| Adhérer |
| Récemment les pages vues | |
| Page | temps |
| Как бы вы перевели "Вы изменились." на французский | 1 Il y a secondes |
| ¿Cómo se dice ¿dónde nacisteis? en francés? | 1 Il y a secondes |
| ?הולנדי "פניה אורו."איך אומר | 1 Il y a secondes |
| wie kann man in Englisch sagen: sie hat keine ahnung, was sie da tut.? | 1 Il y a secondes |
| Как бы вы перевели "Она задушила его подушкой." на французский | 1 Il y a secondes |
