How to say dear woman, why do you involve me? jesus replied. in Japanese

1)するとすると(suruto) (conj) thereupon/hereupon、(、) Japanese commaイエスイエス(iesu) (n) jesus/yesは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbあなたあなた(anata) (pn,adj-no) youは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question何の何の(nanno) (adj-pn) which/what関係関係(kankei) (n,vs,adj-no) relation/relationship/connection/participation/involvement/concern/influence/effect/sexual relations/sexual relationship/related to .../connected to ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるのでしょうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."女(onna) (ok) woman/female/female lover/girlfriend/mistress/womanの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.。」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
suruto 、 iesu ha iwa reta 。「 anataha watashi to nanno kankei gaarunodeshou 。 onna no hou 。」
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)するとすると(suruto) (conj) thereupon/hereupon、(、) Japanese commaイエスイエス(iesu) (n) jesus/yesは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb「(「) Japanese quoteあなたあなた(anata) (pn,adj-no) youは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question何の何の(nanno) (adj-pn) which/what関係関係(kankei) (n,vs,adj-no) relation/relationship/connection/participation/involvement/concern/influence/effect/sexual relations/sexual relationship/related to .../connected to ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるのでしょうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb女(onna) (ok) woman/female/female lover/girlfriend/mistress/womanの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
suruto 、 iesu ha iwa reta 「 anataha watashi to nanno kankei gaarunodeshou onna no hou 」
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
could you show me how to use this pump?

kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.

i just remembered that i was supposed to buy a loaf of bread.

a position described as

suspicious

a long time ago, there was a young man.

i can't talk with my father without losing my temper.

the novel is very exciting.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "they were walking three abreast." in Japanese
0 seconds ago
İngilizce tünaydın. nasil derim.
0 seconds ago
İngilizce tom çocuklarına elveda öpücüğü verdi. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "that team has nothing but strong players." in Esperanto
0 seconds ago
How to say "i know you're angry with me." in Turkish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie