How to say the sleeves of the sweater began to unravel. in Japanese
1)
セーターセーター(seta) (n) sweater/jumperのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question袖袖(sode) (n) sleeve/wingがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andほぐれno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
