How to say once the sketch is completed, ink it with a nib pen. in Japanese

1)下書き下書き(shitagaki) (n,vs) rough copy/draft/draughtが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and終ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbら(ra) (suf) pluralizing suffix/and others/et alios/and the like/and followers/or so/nominalizing suffix、(、) Japanese commaつけno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbペンペン(pen) (n) penで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ペンペン(pen) (n) pen入れ入れ(ire) (n-suf) container/receptacleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,しますします(shimasu) (v) polite present form of "to do"。(。) Japanese period "."    
shitagaki ga otta ra 、 tsuke pen de pen ire woshimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by contour
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what number bus do i take?

he does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.

no suspicion may be attached to the accountant.

jack was laughed at by all the boys.

he wrote this novel at twenty.

could i have a sample taste?

he seems to have been a great athlete.

prankster

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "ni atendas la ĝustan momenton." francaj
1 seconds ago
?אספרנטו "התרגלתי לאקלים הזה."איך אומר
1 seconds ago
Kiel oni diras "vi ne estos punitaj." francaj
2 seconds ago
你怎麼用英语說“我发烧了。”?
2 seconds ago
?אנגלית "אני לא הגנב, אתה עד!"איך אומר
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie