How to say i had hoped to have met her there. in Japanese

1)そこでそこで(sokode) (conj) so/accordingly/now/then/thereupon/therefore彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.会(kai) (n) gatheringえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneるといいとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。(。) Japanese period "."    
sokode kanojo ni ae rutoiito omotta nodesuga 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she braked hard when she saw a child run out into the road.

this result disappointed his hopes.

permission to use the car was accorded her.

my father has lived in nagoya for more than fifteen years.

i can't understand what you said at all.

all at once it began to rain heavily.

the cat caught a mouse.

are you through with the paper?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "children learn to swim in school today." in Japanese
0 seconds ago
How to say "the first atomic bomb was dropped on japan." in Italian
1 seconds ago
comment dire italien en as-tu compris ??
1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: "wer bist du und warum weckst du mich?" - fragte ich, noch benommen vom schlaf. - "ich bin dein
2 seconds ago
comment dire italien en mais vous devez admettre que j'apprends vite.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie