How to say it was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much. in Japanese

1)そこそこ(soko) (n) there/there/that place/then/that/youは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh信じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbられないほどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb静か静か(shizuka) (adj-na) quiet/silent/slow/unhurried/calm/peacefulだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."たぶんそういうno dictionary result, likely a conjigated verbわけ(n) me/you/excuse/reasonで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそこがとてもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb気に入ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのだのだ(noda) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
sokoha shinji rarenaihodo shizuka datta 。 tabunsouiuwakede 、 kareha sokogatotemo kiniitta noda 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そこそこ(soko) (n) there/there/that place/then/that/youは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh信じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbられないほどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb静か静か(shizuka) (adj-na) quiet/silent/slow/unhurried/calm/peacefulだっただった(datta) wasたぶんそういうno dictionary result, likely a conjigated verbわけ(n) me/you/excuse/reasonで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそこがとてもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb気に入ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのだのだ(noda) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...    
sokoha shinji rarenaihodo shizuka dattatabunsouiuwakede 、 kareha sokogatotemo kiniitta noda
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we will set our watch by japan time.

they are in trouble can you help them?

that room is filled with a cloud of cigarette smoke.

she gained 500 dollars in the deal.

she has a job with good prospects.

he won fame by the novel.

he can't walk any more.

would you like to play tennis every sunday?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce zaman zaman onu düşünürüm. nasil derim.
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: der schreibtisch ist staubig.?
1 seconds ago
How to say "what did tom look like?" in Russian
2 seconds ago
你怎麼用德语說“你是這所學校的學生嗎?”?
2 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: ich sah sein auto rechts abbiegen.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie