How to say the couple parted, never to meet again. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location2(2) (num) two人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh別れ別れ(wakare) (n) parting/separation/farewell/branch/fork/offshoot/division/sectionたままno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb2(2) (num) two度(do) (n,n-suf,ctr) time/timesと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question会う会う(au) (v5u,vi) to meet/to encounter/to have an accident/to have a bad experienceことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
sono 2 nin ha wakare tamama 2 do to au kotoganakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there is every promise of the boy's release.

tom is more experienced in business than me.

those present at the meeting were surprised at the news.

decimal radix

i hope you will return it by monday.

we stayed there for three months.

proportional division or distribution

look at the cloud over there.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
運転する時はいくら注意しても注意しすぎることはない。の英語
0 seconds ago
¿Cómo se dice este año hemos empezado a construir el edificio y lo terminaremos en un año. en italiano?
0 seconds ago
¿Cómo se dice tengo tiempo mañana a la mañana. en italiano?
0 seconds ago
¿Cómo se dice tom tocó guitarra por más o menos una hora. en italiano?
0 seconds ago
Kiel oni diras "neniu scias kie li loĝas." Vjetnama
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie