How to say the iron broke down due to over-heating. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/locationアイロンアイロン(airon) (n) ironはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh過熱過熱(kanetsu) (n,vs) superheating/overheatingのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of故障故障(koshou) (n,vs) breakdown/failure/fault/accident/out of order/damage/hurt/objection/protestしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
