|
How to say it must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing. in Japanese
| 1) | 離婚離婚(rikon) (n,vs) divorceしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then身身(mi) (n) body/corpse一つ一つ(hitotsu) (num) one/for one thing/only/even/justでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.所帯所帯(shotai) (n) household/home/family/housekeepingをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,切り盛り切り盛り(kirimori) (n,vs) management/administration/cutting up and serving foodしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているのですからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb大変大変(taihen) (adv) very/greatly/immense/enormous/great/serious/grave/dreadful/terrible/difficult/hard/major incident/disasterでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.しょうしょう(shou) (n) win/victory/beautiful scenery/scenic spot/counter for wins。。(。) Japanese period "." | |
 | rikon shite mi hitotsu de shotai wo kirimori shiteirunodesukara taihen deshou 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by blay_paul | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Этот футбольный матч транслировали в прямом эфире." на корейский | 0 seconds ago |
| 生地を預ければドレスを仕立ててくれますか。のドイツ語 | 0 seconds ago |
| How to say "have you eaten your dinner already?" in Japanese | 0 seconds ago |
| ?גרמני "משחקי מזל אסורים!"איך אומר | 1 seconds ago |
| How to say "i've been waiting for this day to come." in Japanese | 1 seconds ago |
