|
How to say pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village. in Japanese
| 1) | そのうちそのうち(sonouchi) (adv) before very long/soon/eventually/sooner or later/of the previously mentioned、、(、) Japanese comma小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition村落村落(sonraku) (n) village/hamlet/settlementのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question真上真上(maue) (n,adj-no) just above/right overheadをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,高架線高架線(koukasen) (n) overhead wires/elevated railwayがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and行ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbりり(ri) (ctr) counter for people来たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbりするようになりましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | sonouchi 、 chiisa na sonraku no maue wo koukasen ga itta ri kita risuruyouninarimashita 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by scott | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "do you have any plans for the summer vacation?" in Spanish | 0 seconds ago |
| How to say "the villagers went in search of the missing child." in Russian | 0 seconds ago |
| How to say "tom was staring out into space with a bored expression on his face." in Turkish | 0 seconds ago |
| Como você diz comprei-o na semana passada. em italiano? | 1 seconds ago |
| How to say "she rolled up her sleeves." in Russian | 1 seconds ago |
