|
How to say out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza a(h1n1)'. in Japanese
| 1) | 養豚養豚(youton) (n) pig-keeping/pig farming関連関連(kanren) (n,adj-no,vs,suf) relation/connection/relevance産業産業(sangyou) (n,adj-no) industryへへ(he) (prt) indicates direction or goalのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question配慮配慮(hairyo) (n,vs) consideration/concern/forethoughtからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since、「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb豚豚(buta) (n) pigインフルエンザインフルエンザ(infuruenza) (n,adj-no) influenza」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question呼称呼称(koshou) (n,vs) naming/giving a name/designation/denomination/nominalはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh「「(「) Japanese quoteインフルエンザインフルエンザ(infuruenza) (n,adj-no) influenzaＡ（Ｈ１Ｎ１）」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.改め改め(aratame) (suf) former/previous/changedられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | youton kanren sangyou heno hairyo kara 、「 buta infuruenza 」 no koshou ha 「 infuruenza Ａ（Ｈ１Ｎ１）」 ni aratame rareta 。 | |
| Translation by qahwa | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire japonais en il est difficile de réconforter les bébés qui pleurent.? | 1 seconds ago |
| How to say "i have a letter written by him." in Turkish | 1 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: ist das der bahnhof?? | 1 seconds ago |
| How to say "a boy of seventeen is often as tall as his father." in Dutch | 2 seconds ago |
| comment dire japonais en la floraison des cerisiers ne dure que quelques jours, une semaine tout au plus.? | 2 seconds ago |
