How to say the twin girls are so much alike that i can't tell one from the other. in Japanese

1)そのふたごの女の子はとてもよく似ていて私には区別がつかなかった。error newjap[そふたごの女の子はとてもよく似ていて私には区別がつかなかった。] did not equal oldjap[そのふたごの女の子はとてもよく似ていて私には区別がつかなかった。] Splitting そのふたごの... split to そふたご and の Splitting はとてもよく... split to は and とてもよく saving [は] to rollovers[0][4] Splitting とてもよく... split to とてもよく and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 似て... split to 似て and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting がつかなかった... split to が and つかなかった saving [が] to rollovers[0][13] Splitting つかなかった... split to つかなかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
sonofutagono onnanoko hatotemoyoku nite ite watashi niha kubetsu gatsukanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the category of a hurricane depends on its wind speed.

the morals of our politicians have been corrupted.

wait a moment.

i lived in japan three years ago.

i ran into mary at the party last week.

i walk in the forest every day.

the film was a great success.

do your homework first of all.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Hogy mondod: "Amit szabad Jupiternek, nem szabad a kisökörnek." angol?
0 seconds ago
comment dire Anglais en Ça semble être il y a des lustres.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi mem faris tiun veston." francaj
0 seconds ago
İngilizce az önce bitirdik. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "tom took his place at the table." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie