|
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。をフランス語で言うと何？
| 1) | "je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle, en fixant des yeux la machine à écrire. | |
| Translation by suzie | ||
| 2) | "je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle en regardant la machine à écrire. | |
| Translation by dominiko | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。 「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」 値段の高い方をください。 彼は８時に家を出た。 彼はそれ以上全く歩けなかった。 君は野心と能力の間に折り合いをつけないと。 彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。 ここにゴミ捨てるべからず。 |
| もっと見る |
