How to say that kind of remark does not befit you. in Japanese
1)
そのようそのよう(sonoyou) (adj-na) that kind of/of the sort/of the kind/suchなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition発言発言(hatsugen) (n,vs) utterance/speech/proposalはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ふさわしくno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
