|
How to say the movie moved her to tears. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location映画映画(eiga) (n,adj-no) movie/filmをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh感動感動(kandou) (n,vs) being deeply moved emotionally/excitement/passion/deep emotion/impressionのあまりのあまり(noamari) (exp) so much as to/overwhelmed/carried away/because of too much涙涙(namida) (ok) tear/tears/lachrymal secretion/sympathyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,流し流し(nagashi) (n) sink/cruisingたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | sono eiga wo mite kanojo ha kandou noamari namida wo nagashi ta 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location映画映画(eiga) (n,adj-no) movie/filmをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,みてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh泣no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てしまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| sono eiga womite kanojo ha nai teshimatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire espéranto en savoir est savoir que vous ne savez rien. c'est la signification du vrai savoir.? | 0 seconds ago |
| comment dire espéranto en cet accélérateur permet de doubler la vitesse de déchargement.? | 0 seconds ago |
| How to say "tom was left for dead." in Russian | 0 seconds ago |
| How to say "there is something you must know." in Russian | 1 seconds ago |
| comment dire espéranto en j’ai conduit un camion. ? | 1 seconds ago |
