How to say the timid soldier was tormented by terrible nightmares. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location臆病臆病(okubyou) (adj-na,n) cowardice/timidityなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition兵士兵士(heishi) (n) soldierはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh恐ろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしいしい(shii) (int) shh!/sh!/shoo!/-ish/-like/-looking悪夢悪夢(akumu) (n) nightmare/bad dreamにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.悩まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
