How to say the song descended from a legend. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location歌(uta) (n) song/classical japanese poetry/modern poetryは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh伝説伝説(densetsu) (n) tradition/legend/folkloreに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.由来由来(yurai) (adv,n,vs) origin/source/history/derivation/reason/destinyするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas物(mono) (n) stock/products/stolen goods/loot/spoilsだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
sono uta ha densetsu ni yurai suru mono datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
did you find your way here alright?

this turkey will serve five.

this train is made up of seven cars.

everything is all right at present.

i have an appointment at 3.

we'll have been busy preparing for the trip.

we are more or less related to society.

tell me where i am, and what's going on, oh please.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。の英語
0 seconds ago
How to say "tom signed all the documents mary's lawyer gave him." in German
0 seconds ago
死は偉大な平等主義者である。の英語
1 seconds ago
comment dire Anglais en il ne me dit mot de la journée.?
1 seconds ago
私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。の英語
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie