How to say the meeting was put off because john was sick. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location会合会合(kaigou) (n,vs,adj-no) meeting/assembly/association/conjunctionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh延期延期(enki) (n,vs) postponement/adjournmentされましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."なぜならばなぜならば(nazenaraba) (conj) because/for/the reason why is ...ジョンジョン(jon) (n) johnが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessだっただった(datta) wasからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
sono kaigou ha enki saremashita 。 nazenaraba jon ga byouki dattakaradesu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location会合会合(kaigou) (n,vs,adj-no) meeting/assembly/association/conjunctionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh延期延期(enki) (n,vs) postponement/adjournmentされましたなぜならばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbジョンジョン(jon) (n) johnが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessだっただった(datta) wasからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceですです(desu) (aux) be/is/are    
sono kaigou ha enki saremashitanazenaraba jon ga byouki dattakaradesu
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
her kindness has become a burden to me.

do you know, girl, that you're the first secretary i've ever had who stood up to me?

good opportunity

i will enter the swim meet.

i'd like to be paid the balance in change.

"have you seen my cell phone?" "it's on the table"

he has taken much pains in this work.

labor is not merely a necessity but a pleasure.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en il dilapida tout son bien.?
0 seconds ago
comment dire russe en de qui l'as-tu appris ??
1 seconds ago
wie kann man in Chinesisch (Mandarin) sagen: er ist drei jahre jünger als papa.?
1 seconds ago
comment dire russe en si ce n'est grâce à l'eau, il n'y aurait pas de vie sur terre.?
1 seconds ago
comment dire russe en ce bâtiment est affreux, à mon avis.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie