wie kann man in Esperanto sagen: heutzutage gibt es mehr buddhisten in deutschland als menschen, die wissen wie man einen guten schokoladenkuchen macht.?

1)	estas nuntempe en germanujo pli multe da budhanoj, ol da homoj sciantaj, kiel oni faras bonan ĉokoladokukon.
0 0	Translation by fs

2)	hodiaŭ en germanio estas pli multe da budhanoj ol da homoj, kiuj scias kiel baki la bonan ĉokoladkukon.
0 0	Translation by maksimo

Vorher

Zurück zur Liste

Nächste

Sprachaustausch-Chat

Name:

Message:

Andere Sätze mit Übersetzungen

eine rüstung ist die kleidung eines mannes, dessen schneider ein schmied ist.

nun weiß sie, dass sie nicht auf ihn zählen kann.

tom weiß nicht, wann mary vermutlich kommen wird.

da ich nicht mehr in der lage war, im programm der tagung eine Änderung vorzunehmen, bat ich den dozenten mir zu verzeihen.

wir wollen in ihrem fall eine ausnahme machen.

so stehle ich grizaleono den hundertausendsten esperantosatz bei tatoeba und widme ihm diesen.

tom hat kein problem damit.

scipio hat hannibal besiegt.

Zeigen Sie mir mehr

Kürzlich aufgerufene Seiten
Seite	Zeit
Как бы вы перевели "Рожь называли зерном бедных людей." на немецкий	1 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Я застрял в пробке и приехал слишком поздно." на немецкий	1 vor Sekunden
comment dire Chinois (mandarin) en Ça ne fait rien, je peux attendre.?	1 vor Sekunden
How to say "my son has formed the habit of rising early." in Japanese	2 vor Sekunden
How to say "he can speak english better than french" in Japanese	2 vor Sekunden