How to say the army slowly advanced across the river. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location軍隊軍隊(guntai) (n) army/troopsはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh川川(kawa) (n) river/stream/the .... riverをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,渡ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbゆっくりとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb前進前進(zenshin) (n,vs) advance/drive/progressしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
