How to say the policeman asked people to back off. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location警官警官(keikan) (n,adj-no) policemanは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybodyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.後ろ後ろ(ushiro) (n) back/behind/rearに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.下(shita) (suf,adj-no) underが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.離れ離れ(hanare) (pref) detachedるようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono keikan ha hitobito ni ushiro ni saga tte hanare ruyouni itsutta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is prepossessed with an ill opinion.

there is a time to speak and a time to be silent.

we flew from new york to st. louis by way of chicago.

business prevented him from going to the concert.

we have plenty of time to eat.

you shouldn't make any noise when you eat soup.

and so the man came in.

tom was detained by the police.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "story" in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: es ist nicht schwierig, wenn du lernst.?
1 seconds ago
comment dire néerlandais en j'ai mal à la tête.?
1 seconds ago
Kiel oni diras "islamo alvenis en Ĉinio proksimume meze de la sepa jarcento." francaj
1 seconds ago
Kiel oni diras "sur la firstopatno, duobla spoto eluzita subhavas apogilon ege malnovan." francaj
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie