How to say my mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen. in Japanese

1)母(haha) (ok) motherは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh台所台所(daidokoro) (n,adj-no) kitchenで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.せっせとせっせと(sesseto) (adv) diligently/assiduously/industriously/beavering away料理料理(ryouri) (n,vs) cooking/cookery/cuisine/dealing with something/handling/administration/managementしながらしながら(shinagara) (n) quality歌(uta) (n) song/classical japanese poetry/modern poetryを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,口(kuchi) (n) mouth/speech/counter for people or implementsずさんでいたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
haha ha daidokoro desesseto ryouri shinagara utawo kuchi zusandeita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his quick temper will get him in trouble one day.

these poor people were at the mercy of the cruel dictator.

she won no less than ten thousand dollars in a competition.

"i can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.

rafter

"how many keys?" asked pepperberg.

how long has it been since you gave up teaching at that school?

visa card

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice non era importante. in inglese?
0 seconds ago
你怎麼用英语說“約翰和安彼此互相喜歡。”?
0 seconds ago
How to say "she was pleasantly surprised." in French
1 seconds ago
come si dice posso metterlo qua? in francese?
1 seconds ago
How to say "what's the point?" in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie