How to say don't tell anybody about the matter. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location件件(ken) (n) passage/paragraphにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ついてはついては(tsuiteha) (conj) in line with this/therefore/consequently/so/such being the case/in that regard/in this connection誰も誰も(daremo) (conj) everyone/anyone/no-one話す話す(hanasu) (v5s,vt) to talk/to speak/to converse/to chat/to tell/to explain/to narrate/to mention/to describe/to discuss/to speakなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。。(。) Japanese period "."
