How to say the sight has been indelibly etched in my mind. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location光景光景(koukei) (n) scene/spectacle/sight/viewが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and心(kokoro) (n) mind/heart/spirit/the meaning of a phraseに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.焼き焼き(yaki) (n) cooking, esp. frying or stir-frying/heating/tempering/-ware付(tsuki) (n-suf) dated/date of effectい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.て(te) (aux) indicates continuing action離れ離れ(hanare) (pref) detachedないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
sono koukei ga kokoro ni yaki tsui te hanare nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.

you haven't heard the half of it yet.

he ran the train over a cliff.

he can't cope with difficult situations.

in my opinion he is not fit for the work.

it will hurt a little, but not much.

he eats nothing but fruit.

the economy recorded a negative growth.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼は鉛筆で真っ直ぐな線を描いた。の英語
0 seconds ago
How to say "she is busy. wait a minute." in Russian
0 seconds ago
come si dice sii rispettosa. in inglese?
0 seconds ago
come si dice non so niente sull'evento. in inglese?
0 seconds ago
come si dice È morta prima che arrivassi qui. in inglese?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie