How to say she didn't have any money, so she couldn't go with me. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金(kin) (ok) money/metalが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and無(mu) (pref) un-/non-/bad .../poor ...か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.私(watashi) (pn,adj-no) i/meと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question行けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
kanojo hao kin ga naka ttanode watashi to ike nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
rich kid

you should mind your own business.

there you go again.

if i had had to do it, i would have done it at that time.

my brother had his pocket picked in the train.

working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.

a great number of students battled for freedom of speech.

you should put aside some money when you can afford to.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "come off it!" in German
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Чем больше учишься, тем больше знаешь." на английский
1 seconds ago
come si dice perché non prendi il tempo finendo il tuo esame? in inglese?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Том порезался во время бритья." на английский
1 seconds ago
どの科目が一番好きですか。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie