How to say the merger was implemented on a 50-50 ratio. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location合併合併(gappei) (n,vs) combination/union/amalgamation/consolidation/merger/coalition/fusion/annexation/affiliation/incorporationはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh１１(１) (num,pref) one/best in/the most in対対(tsui) (n,conj) opposite/opposition/versus/vs/to/equal footing/equal terms/against .../anti-/toward .../to ...１１(１) (num,pref) one/best in/the most inでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.行行(gyou) (n) line/row/verse/carya/samskara/running scriptわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
