How to say not that i dislike that job, but that i have no time to do it. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and嫌(iya) (adj-na,n) disagreeable/detestable/unpleasant/reluctantな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionではなくてではなくて(dehanakute) not、(、) Japanese commaそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hours(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andないからno dictionary result, likely a conjigated verbですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
sono shigoto ga iyana nodehanakute 、 sorewosuru jikan ganaikaradesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i don't get up as early as my mother.

tears were running down her cheeks.

you have to push that door to open it.

could you call a doctor, please?

bees provide us with honey.

ken talks as if he knew everything.

fuel shortage

the 1990's saw various incidents.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the giant was not loved by anybody." in Turkish
0 seconds ago
How to say "i must remind you of your promise." in Japanese
0 seconds ago
How to say "we have had little snow this year." in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Когда мы прибыли на автобусную остановку, автобус уже скрылся." на английский
1 seconds ago
come si dice l'uomo è un animale razionale. in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie