|
How to say we tried to get him to change his mind, but couldn't. in Japanese
| 1) | 彼の彼の(kano) (adj-pn) that気持ち気持ち(kimochi) (n) feeling/sensation/moodをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,変え変え(kae) (n) changing/changeさせようとしたけれどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaむだむだ(muda) (adj-na,n) futility/uselessness/pointlessnessだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "." | |||
 | kano kimochi wo kae saseyoutoshitakeredo 、 mudadatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,変え変え(kae) (n) changing/changeさせようとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| watashitachi ha kano kangae wo kae saseyoutoshitaga 、 dekinakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire Anglais en ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort.? | 0 seconds ago |
| comment dire espéranto en n'y réfléchis pas ! fais-le !? | 0 seconds ago |
| comment dire Chinois (mandarin) en c’était un méchant lapin.? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: er wird jemanden einstellen, der englisch spricht.? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Ты пришла сюда одна?" на испанский | 0 seconds ago |
