Как бы вы перевели "Когда мы шли, шёл дождь, а когда пришли, было солнечно." на эсперанто

1)kiam ni estis irantaj — pluvis, sed kiam ni venis — estis suna vetero.    
0
0
Translation by maksimo
2)Kiam ni iris, falis pluvo, sed kiam ni venis, brilis la suno.    
0
0
Translation by Pfirsichbaeumchen
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я получил письмо от моего брата.

Она ничего не сказала.

Всегда открыты.

Расцвели абрикосы.

Знаю ли я его?

Я долго думал над этим вопросом.

Один плюс два будет три.

Я заметил, что за мной наблюдают.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
comment dire allemand en sa propre survie est désormais plus importante.?
0 секунд(ы) назад
hoe zeg je 'laat mij uw temperatuur nemen.' in Esperanto?
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Spanisch sagen: tom befächert sich.?
0 секунд(ы) назад
comment dire allemand en je m'en vais, mais attendez-moi, parce que je reviendrai bientôt.?
0 секунд(ы) назад
How to say "i'm not even a little surprised." in Japanese
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie