How to say he was suddenly attacked by a mysterious disease. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location子子(ko) (n,n-suf) child/young/young woman/young geisha/offshoot/interest/new shares/player who is not a dealer/ bird egg/ -erはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh突然突然(totsuzen) (adj-na,adj-no,adv) abrupt/sudden/unexpected/all at onceわけのわからないわけのわからない(wakenowakaranai) (exp,adj-i) incomprehensible病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.襲no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
