How to say the child, with sleepy eyes, was sitting on the bench. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location子供子供(kodomo) (n) child/childrenはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh眠そno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうう(u) (aux-v) indicates speculation/indicates will/indicates invitationなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition目目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,してして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and thenベンチベンチ(benchi) (n) benchにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.座ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。。(。) Japanese period "."
