How to say the poem tells the story of the deeds of gods. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location詩(shi) (n) modern poetryは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh神(kami) (n) god/deity/divinity/spirit/kami/ emperor of japan/thunder神(kami) (n) god/deity/divinity/spirit/kami/ emperor of japan/thunderの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question行為行為(koui) (n) act/deed/conductの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question物語物語(monogatari) (n,vs,adj-no) tale/story/legendを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,語ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state。(。) Japanese period "."    
sono shi ha kami kami no koui no monogatari wo katatte iru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
others engage in volunteer work.

he made for the light he saw in the distance.

you must give up smoking, as it is unhealthy.

don't rely too much on others.

the old couple had no children.

i hold the converse opinion.

my mother made me a bag.

sonia had a very amused look on her face.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "even if he does something bad, he'll never admit it." in Portuguese
0 seconds ago
How to say "i can read english, but i can't speak it." in Spanish
0 seconds ago
How to say "many people of slavic origin have names ending with -sky." in Polish
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: ich werde die verantwortung auf mich nehmen.?
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: er kam bald zurück.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie